زمن سحيق في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 深时
- "زمن" في الصينية 参考历元; 时间
- "تل سحيق" في الصينية 深海丘陵
- "سهل سحيق" في الصينية 深海平原
- "قاع سحيق" في الصينية 深海底
- "محيط سحيق" في الصينية 深海
- "منطقة العمق السحيق" في الصينية 深海带
- "الدهر السحيق" في الصينية 太古宙
- "الفضاء السحيق" في الصينية 深空
- "مسح سيزمي وحيد القناة" في الصينية 单道地震调查
- "منطقة مسحية" في الصينية 地籍区
- "محيط ذو اعماق سحيقة" في الصينية 深海
- "حيز زمني؛ علامة زمنية" في الصينية 时间段
- "الحقبة السحيقة الأولى" في الصينية 始太古代
- "الحقبة السحيقة الوسطى" في الصينية 中太古代
- "شبكة الفضاء السحيق" في الصينية 深空跟踪网
- "الجدول الزمني للانسحاب" في الصينية 撤离时间表
- "زمن" في الصينية 参考历元 时间
- "مسح سيزمي" في الصينية 地震勘测 地震调查
- "مسحي؛ مساحي" في الصينية 地籍的
- "تصنيف:بحيرات موزمبيق" في الصينية 莫桑比克湖泊
- "تصنيف:حيوانات موزمبيق" في الصينية 莫三比克动物
- "زمن منطقة المحيط الهادئ" في الصينية 太平洋时区
- "الحقبة السحيقة الحديثة" في الصينية 新太古代
- "الحقبة السحيقة المبكرة" في الصينية 古太古代
- "سحب عميق" في الصينية 拉深
أمثلة
- أنا كنت أحمي قبيلتك منذ زمن سحيق
自远古以来,我就保护着你的家族 - لم أراكم يا أصدقاء منذ زمن سحيق أين كنتم؟
我好多年没见过你们了 你们住在哪 - وأضافت أن الشباب والبالغين على حد سواء تربطهم علاقة خاصة بأرضهم التي يشغلونها منذ زمن سحيق والتي تسمح لهم بالبقاء على قيد الحياة وإحياء هويتهم بممارسة حقوقهم الجماعية.
年轻人和成年人对那些土地都有着特殊关系,他们自古以来在那里居住、赖以生存,并且在行使集体权利的过程中振兴自身特征。 - ولإيصال الرسالة بنجاح، يتعين توخي الحذر من أجل عدم الاصطدام بالمعتقدات، حتى وإن كانت ضارة بل وخطرة، لأنها متأصلة جيداً منذ زمن سحيق في ضمائر الرجال والشعوب.
为了成功地宣传这种思想,需要谨慎行事,避免造成信仰冲突,即使这些信仰非常有害,甚至很危险,但是它们从远古时代就扎根于一些人和一些民族的意识之中。